Aucune traduction exact pour روح وطنية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe روح وطنية

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • a) De créer une culture nationale et internationale où l'éducation des filles est clairement reconnue comme ayant la même importance et la même valeur que celle des garçons;
    أ - خلق روح وطنية ودولية تحدد بوضوح أهمية وقيمة تعليم الفتيات إلى جانب الفتيان؛
  • Impossible de retourner mon corps et mon âme à la maison.
    ليس من طريقة لإعادة جسمي" ".وروحي إلي وطنه الحقيقي
  • Dans le communiqué final, les participants ont confirmé qu'ils étaient prêts à « coopérer avec le Gouvernement intérimaire de l'Iraq, à élargir la coopération politique dans un esprit de dialogue national et de recherche du consensus, à promouvoir la transition de l'Iraq vers un État uni, démocratique et pluraliste, doté d'une structure fédérale, si telle était la décision du peuple iraquien, dans lequel les droits politiques et les droits fondamentaux sont respectés, et les traités et accords bilatéraux et régionaux observés par tous les pays concernés, l'Iraq vivant en paix avec ses voisins ».
    وفي البيان الختامي، أكد المشاركون استعدادهم للتعاون مع الحكومة العراقية المؤقتة، وتوسيع نطاق المشاركة السياسية في روح حوار وطني والتوصل إلى توافق في الآراء، وتشجيع العراق على الانتقال إلى دولة موحدة، ديمقراطية ومتعددة الأحزاب، ذات هيكلية اتحادية، إذا ما قرر الشعب العراقي ذلك، والتقيد بالحقوق السياسية وحقوق الإنسان، وأن تحترم جميع البلدان المعنية المعاهدات والاتفاقات الثنائية والإقليمية، والعيش بسلام مع جيرانها.
  • La Finlande a choisi d'augmenter la proportion de femmes qui s'orientent vers des filières d'enseignement axées sur les TIC dans le cadre de sa stratégie nationale en faveur de la société de l'information. L'Islande a adopté un plan national afin d'encourager les filles à se tourner vers des fonctions de direction et à s'inscrire dans les filières informatiques.
    وجعلت فنلندا من زيادة نسبة النساء الملمات بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات جزءا من استراتيجيتها الوطنية لمجتمع المعلومات؛ ووضعت أيسلندا خطة وطنية لتشجيع الروح القيادية لدى الفتيات وزيادة عدد النساء اللائي يدرسن علوم الحاسوب.